“Αγαπητέ Πελάτη,

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι από την 1η Ιανουαρίου 2009, η ηλεκτρονική σας εξυπηρέτηση από την Marfin CLR (Financial Services) παρέχεται μέσω της Laiki eBank και συγκεκριμένα του Laiki eTrading.

Η εξέλιξη αυτή, η οποία αφορά ουσιαστικά την αναβάθμιση της προσφερόμενης προς εσάς υπηρεσίας, γίνεται στα πλαίσια της συγχώνευσης της CLR Securities and Financial Services Ltd με την Λαϊκή Χρηματιστηριακή Ε.Π.Ε.Υ Λτδ και την Egnatia Financial Services (Cyprus) Ltd σε μία εταιρεία, την Marfin CLR (Financial Services) Ltd.

Dear Customer,

We would like to inform you that as of January 1st 2009, the electronic trading service of Marfin CLR (Financial Services) is provided through Laiki eBank and more specifically through Laiki eTrading.

This upgrade follows the merger of CLR Securities and Financial Services Ltd with Laiki Brokerage (Financial Services) and Egnatia Financial Services (Cyprus) Ltd into one company, Marfin CLR (Financial Services).”